葉圣陶的職業(yè)品性(上)

    發(fā)布時(shí)間: 2023-07-10
    來(lái)源: 中國(guó)新聞
    【字體:

      民進(jìn)前輩葉圣陶是我國(guó)著名作家、教育家、出版家和社會(huì)活動(dòng)家。他晚年曾說(shuō):“如果有人問(wèn)起我的職業(yè),我就告訴他:第一是編輯,第二是教員?!本礃I(yè)、天分、趣味集于一體,而且達(dá)到極致,鑄就了葉圣陶職業(yè)品性的基礎(chǔ)。

      葉圣陶(1894—1988),原名葉紹鈞,字秉臣、圣陶,江蘇蘇州人,有“優(yōu)秀的語(yǔ)言藝術(shù)家”之稱(chēng)。上世紀(jì)20年代,他曾撰文評(píng)價(jià),從事“編輯”職務(wù)者應(yīng)是“富有經(jīng)驗(yàn)的教育家和精通各種科學(xué)的學(xué)者”,也是“追蹤時(shí)代探測(cè)學(xué)海的引導(dǎo)者”,更是“永遠(yuǎn)奔馳于進(jìn)取的道路”的“先驅(qū)者”。

      “第一是編輯,第二是教員”

      葉圣陶的職業(yè)生涯,始于一段歷史的開(kāi)端。1912年元旦,葉圣陶在日記中寫(xiě)道:“今日為吾國(guó)改用陽(yáng)歷之第一日……”不久,他從蘇州草橋中學(xué)畢業(yè),到一個(gè)叫言子廟的鄉(xiāng)鎮(zhèn)當(dāng)初小老師。此后十幾年間,葉圣陶輾轉(zhuǎn)各地,在多所小、中、大學(xué)任教,直到1928年入職商務(wù)印書(shū)館,才正式轉(zhuǎn)行編輯。

      教師是葉圣陶的第一個(gè)職業(yè),但不是他自認(rèn)的第一職業(yè)。葉圣陶晚年曾說(shuō):“如果有人問(wèn)起我的職業(yè),我就告訴他:第一是編輯,第二是教員。”

      編輯不是一個(gè)耀眼的職業(yè)。在很多人看來(lái),編輯不過(guò)是給作者的稿子挑挑毛病,提點(diǎn)修改意見(jiàn)。編輯頭上的某些職業(yè)標(biāo)簽,如“為人作嫁”“眼高手低”等,也不具有光環(huán)效應(yīng)。甚至不乏有識(shí)之士,提倡編輯多寫(xiě)文章,來(lái)彌補(bǔ)職業(yè)的短板,方不至埋沒(méi)自己。但是,葉圣陶不這樣看。他認(rèn)為,文字本身不可能孤立地存在,文字、語(yǔ)言、思想是一脈相連的,自然也是不可分割的。

      1949年春,葉圣陶作為民主人士從香港北上,是擬議中參與新中國(guó)教科書(shū)編纂的主要人選,他為此擬訂的中學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn),有這樣的說(shuō)明:“一個(gè)詞兒用得合適不合適,一個(gè)虛字該補(bǔ)上還是該刪掉,都是內(nèi)容問(wèn)題,不是‘文字問(wèn)題’。表達(dá)內(nèi)容既然以語(yǔ)言為工具,惟有語(yǔ)言運(yùn)用的得當(dāng),才能表達(dá)的得當(dāng)?!?/p>

      他后來(lái)又一再申明:“思想拿不出來(lái),而語(yǔ)言為拿得出來(lái)之思想?!薄懊撾x語(yǔ)言文字,又何從判其思想之正確明白乎。”“語(yǔ)言是思想的定型。”用今天的話說(shuō),就是對(duì)文字和語(yǔ)言的推敲,能決定思想的含金量。

      葉圣陶并非喜歡標(biāo)新立異的人,他的一己之論,也未必能顛覆既有的社會(huì)認(rèn)知,讓編輯從此成為一個(gè)閃光的職業(yè)。但是,這番感言深有見(jiàn)地,洞悉了基礎(chǔ)性文字工作的創(chuàng)造性,至今仍可見(jiàn)其針對(duì)性。

      在葉圣陶發(fā)表這些看法前后,還發(fā)生過(guò)一件事。教育部打算調(diào)在清華任教的呂叔湘到人教社編書(shū)。葉圣陶勸呂叔湘“最好脫離清華”,理由是:“任教于清華,受益者不過(guò)學(xué)生數(shù)十輩,來(lái)我社編書(shū),受其益者為無(wú)量數(shù)之中小學(xué)教師及學(xué)生。”

      這段話與上述立論互為呼應(yīng),可以說(shuō)明葉圣陶的職業(yè)立場(chǎng)。葉圣陶待人謙和,言及職業(yè)則態(tài)度鮮明,甚至有時(shí)不惜語(yǔ)含鋒芒。他的同事張中行曾轉(zhuǎn)述他說(shuō)的一句話:“你寫(xiě)成文章,給人家看,人家給你刪去一兩個(gè)字,意思沒(méi)變,就證明你不行?!?/p>

      新中國(guó)第一部憲法的語(yǔ)文顧問(wèn)

      民間有一種說(shuō)法,新中國(guó)成立后,凡以國(guó)家名義頒布的重大法律、規(guī)章、公報(bào)等,都由葉圣陶和呂叔湘把最后的文字關(guān)??梢?jiàn)當(dāng)時(shí)雖名家輩出,能過(guò)文字語(yǔ)言關(guān)者則不多。這個(gè)說(shuō)法在葉圣陶日記中得到某些印證。

      1950年9月9日,葉圣陶記:“政府委員會(huì)派人來(lái),謂國(guó)徽早由全國(guó)委員會(huì)通過(guò),即將公布;于其制法,起數(shù)稿而未安,托余另造數(shù)句說(shuō)明之?!?954年成立的憲法起草委員會(huì),聘任葉圣陶和呂叔湘為語(yǔ)文顧問(wèn)。5月25日,毛澤東的秘書(shū)田家英夜訪葉宅,葉圣陶記:“田家英來(lái),言憲草之修整須仗叔湘與余?!比沼涍€附帶一筆對(duì)田家英的印象:“此君才三十有余,從毛主席十余年,頭腦清澈,見(jiàn)理甚明,謙謙其得,大可欽。”

      “語(yǔ)感較靈敏,一看即感知毛病所在”

      新中國(guó)成立后,葉圣陶被任命為出版總署副署長(zhǎng)兼人民教育出版社社長(zhǎng)、總編輯,身份趨向管理者。這個(gè)任命雖順理成章,卻有違本人意愿。葉圣陶為此在1952年2月致信胡喬木,表達(dá)這樣的意思:“余為出版總署副署長(zhǎng)實(shí)同尸位,主教育出版社亦不勝負(fù)荷,若得于出版社中任一文字編輯,則尚可任。請(qǐng)渠為余設(shè)法,俾如其愿?!?/p>

      兩年后,葉圣陶再寫(xiě)信給胡喬木和胡繩,“希望他們同情與支持,俾余得解除人民教育出版社社長(zhǎng)與總編輯之名義”。

      葉圣陶的本意,是當(dāng)一個(gè)純粹的編輯。因?yàn)榫庉媽?duì)他來(lái)說(shuō),不僅是一個(gè)職業(yè),也是一種生活方式,或者說(shuō)生活的一部分。

      那段時(shí)間,葉圣陶在履職各類(lèi)政務(wù)的同時(shí),一直堅(jiān)持常態(tài)化地看稿改稿。偶有空余,他會(huì)在日記中寫(xiě)一句“今日無(wú)稿可改”。有人勸他業(yè)余時(shí)間多休息,少看稿,他答:“看稿改稿已成習(xí)慣,休息無(wú)所事事,亦甚無(wú)聊也。”這個(gè)習(xí)慣的形成,自然離不開(kāi)葉圣陶認(rèn)真敬業(yè)的品性,但似乎不止于此,例如他曾有一種自我判斷:“就語(yǔ)文而言,起草者頗不注意于精密,往往說(shuō)出即算數(shù),不顧其達(dá)意與否。余與叔湘語(yǔ)感較靈敏,一看即感知毛病所在。”

      又例如,1952年3月1日,葉圣陶收到精裝本《毛澤東選集》(第二卷),他在日記中寫(xiě)道:“中有《矛盾論》一篇,為《實(shí)踐論》以后之哲學(xué)論文,二論實(shí)相輔,容細(xì)細(xì)玩味之?!边@樣的閱讀感覺(jué),在當(dāng)年的“毛選”讀者中,應(yīng)該是極少見(jiàn)的。

      敬業(yè)、天分、趣味集于一體,而且都達(dá)到極致,造就了葉圣陶得天獨(dú)厚的職業(yè)基礎(chǔ)。

     ?。ㄗ髡呦抵袊?guó)政協(xié)文史館原研究員,著有《去趟民國(guó)》《向北方》等)

    作者: 劉仰東
    責(zé)任編輯: 張禹
    日韩一区二区三区精品在线观看_av一区二区无码在线_久久无码中文字幕无码_国产成人 a_亚洲性色ai无码
    >